Nishine Lure Works 裏日記

beatour.exblog.jp ブログトップ | ログイン

カテゴリ:Chippawa Series( 9 )

チッパワRBサイレントモデル 【出荷時期のご報告】

現在リリースに向けて準備を進めているチッパワRBサイレントモデルですが、先日取扱店様にご案内させて頂きましたところ、大変ありがたいことに予想を大幅に超えるご反響を頂き、当初予想していた出荷予定数を大幅に超えてしまう状況となっております。

その結果を受け、現在対応策を練っているところなのですが、下記スケジュールを目標にして準備を進めておりますことをこの場でご報告させて頂きます。

■ チッパワRBサイレントモデル出荷スケジュール

第一陣出荷予定日 : 2018年6月初旬
第二陣出荷予定日 : 2018年7月中旬

自分の読みが甘く、皆様に大変ご迷惑をお掛けしておりますことを心よりお詫び致します。
1日も早くお届けできるよう、プロジェクトチーム一丸となって取り組んで行く所存ですので、何卒ご理解ご容赦頂ければ幸いです。

以上、何卒宜しくお願い致します。

西根博司
Nishine Lure Works Ltd.




by nishinelureworks | 2018-05-10 14:03 | Chippawa Series | Trackback

チッパワRB 【サイレントモデルについてのお知らせ】

今年2月のリリース以来、大変なご反響を頂いておりますチッパワRB。
ツイッター、インスタグラム、FacebookなどのSNSでも沢山の釣果報告やご投稿を頂き、ただただ感謝な毎日です。(感涙)

正直、発売前はこれほどのご反響を頂けるとは全く思っておらずビックリしております。
この場を借りて、皆様に心よりお礼申し上げます。

まだ生まれたてほやほやのルアーではありますが、信じて投げて下さっている皆様、本当にありがとうございます!!


そんなチッパワさんですが、初回ロットで、本来ノッカーサウンドモデルであるはずの中に、サイレントモデルが混じるというチッパワ音問題(詳細はコチラ)でお騒がせしてしまいました。

この問題では大変お騒がせしてしまい申し訳ないばかりなのですが、そんな中、サイレントモデルをご希望される声を沢山頂き、現在、サイレントモデルの製造を進めております。

d0145899_22042945.jpg

という訳で、現在、リリースに向けて動いているサイレントモデルですが、このモデルのリリースに当たって、どうしてもお伝えしておきたいことがあります。

それは、

ウェイトは完全固定仕様となっておりますが、水中を泳ぐ際にスプリットリングやフックから音が発生している


という事をお伝えしておきたいと思います。

より突っ込んだ話はコチラの動画をご覧ください。


サイレントなのに音が出る。

言葉としてムッチャ矛盾してますがw、サイレント仕様のクランクだから音が出ていないわけではないんですよね。

そこにある本質は音のある無しではなく、音質の使い分けではないかと考えております。

特にハードベイトを用いたパワーフィッシングの場合、バスが最初にルアーに気が付いた瞬間に、どれだけ深く信じこませられるか?という事が非常に重要と感じているのですが、その際に音は最重要な要素のひとつになると考えています。

ハードベイトでパワーフィッシングをやりこまれている方は百も承知なことだと思いますが、ハードベイトの釣りでの理想的なバイトは、どっかから吹っ飛んできて一気に食いつくというのが理想的な状況だと自分は感じてるのですが、そんなバイトを導き出すのに「音」という要素は、人間が思っている以上に大切に思います。

既に販売されているノッカーモデルの音。
今回リリース予定のサイレントモデルの音。

偶然が重なって生まれたモデルではありますが、是非使い分けをして、より奥深いクランキングの世界を楽しんで頂ければ、と願っております♪


このサイレントモデルの正式なリリース日はまだ確定しておりませんが、今のところ、6月初旬には出荷を開始できるのではないか?という感じで進んでおります。

現在の日本のフィールドの多くはスポーン後で、バスさん達が少しスローになっている時期だと思いますが、アフターから回復して活発に捕食を開始する5月中旬以降~6月の梅雨時期はクランキングが楽しい時期になってくるかと思いますので、何とかそれに間に合わせられれば考えております。

以上、何卒宜しくお願い致します~!

■ カラーラインナップ
d0145899_22235795.jpg
■ ルアースペック
ボディーサイズ:62㎜
重量:15g
潜行深度:1.5~1.6m(フロロカーボン16ポンド使用時)
フック:イチカワフィッシング・カマキリトレブル#4
希望小売価格:1600円(税抜価格)


取扱店様および問屋様には後ほどご案内を送らせて頂きますので、何卒宜しくお願い致します。

by nishinelureworks | 2018-05-07 23:16 | Chippawa Series | Trackback

重要なお知らせ 【初回出荷分のチッパワRBの不具合品の交換について】

かねてよりご報告させて頂いておりましたチッパワRB初回出荷分の不具合につきまして、交換方法およびスケジュールが決定致しましたので、下記にお知らせいたします。

d0145899_10295644.jpg


■ チッパワRBの不具合に関する詳細記事


■ 該当モデル:サイレント化してしまっているチッパワRB(2018年2月末~3月初旬出荷の製品)

■ 不具合の症状:コトコト音が鳴らず、サイレント化しているモデルが交換対象となります。

■ 交換品の発送時期:2018年5月初旬~5月中旬

■ お申込み受付期限:本日~2018年4月30日

■ 交換方法:
1.専用フォームから受付
2.ご連絡頂きました内容に従って、交換ルアーをお送り致します。
3.ルアーをお送りする際に、返送用の封筒(送料は当方で負担)を同封させて頂きますので、
  不具合のあるルアーを返信用封筒に入れてご返送下さい。

交換をご希望されるルアーですが、使用後のルアーも交換対象とさせて頂きますので、交換時まで使って頂ければ幸いです。パッケージ等も不要です。

■ 専用フォーム → https://www.nishinelureworks.com/pages/chippawa-rb

専用フォームには3個まで入力できるようになっておりますが、もし4個以上交換品がある場合は備考欄にカラー名をご記入ください。


この度、大変なご迷惑をお掛けした皆様に深くお詫び申し上げます。
今後、より良い製品を送り出せるよう全力を尽くしていく所存です。

以上、何卒宜しくお願い致します。

西根博司
Nishine Lure Works Ltd.




by nishinelureworks | 2018-04-15 11:11 | Chippawa Series | Trackback

チッパワRB 【第2陣出荷完了のご報告および重要なお知らせ】

チッパワRBの第2陣の出荷が無事に完了致しました。

d0145899_00432573.jpg
当初の予定では3月下旬~4月上旬と、4月下旬の2回の出荷を予定していたのですが、工場が頑張ってくれ、今回全て一括で出荷できることになりました。

ご注文頂いている取扱店様および問屋様にはすべて完納させて頂きましたので、ご予約下さっている方は取扱店様までお問合せ下さい。(今週早々には入荷になるかと思います)
また、同時に取扱店様の店頭に並び始めるかと思いますので、もしお探しの方がいらっしゃいましたら、是非一度手に取ってご覧頂ければ幸いです。


以下、重要なお知らせになるのですが、

今回出荷させて頂いたチッパワRBは全てノッカーサウンド仕様となります。

初回分ではノッカーサウンドモデルの中に、サイレント化してしまったサイレントモデルが混在してしまうという事態になり、大変なご迷惑をお掛けしてしまいましたが、今回の出荷ルアーは工場の方でノッカーサウンドモデルを選別して出荷させて頂きました。(チッパワ音問題に関しての詳細はコチラをご覧ください)

d0145899_00535786.jpg
その点につきまして重ね重ね申し訳ない話で恐縮なのですが、今回の出荷分はノッカーサウンドモデルを選別するという方法での出荷となった関係上、音質に多少個体差がありますことをどうぞご了承頂ければ幸いです。

個体によってはコトコト音が小さいモデルなども混在しているかと思いますが、投げ続けて頂く事でウェイトが馴染んでノッカーサウンドが出るようになっていきますので、どうぞ音を育ててやってください。m(__)m

内臓ウェイトの0.1mmの遊びの違いでノッカーサウンドの音質が大きく変わってしまう微妙な世界という事もあって、インジェクションクランクなのに、ある意味ハンドメイドクランク的な個性を持つものになってしまっておりますが(汗)、今後、更なる研究と改良を加え、より良いルアーになるよう最大限の努力を尽くしていく所存です。


また、今回の一件で、非常に沢山の方々からサイレントモデルのご要望を頂いておりましたが、この度の研究の過程でサイレントモデルの製造方法を先に確立できたこともあり、今後サイレントモデルもリリースする事が決定しました事をこの場でご報告させて頂きます。

サイレントモデルのリリース時期はまだ確定しておりませんが、5月以降の出荷分でサイレントモデルを出荷していこうという方向で準備を進めておりますので、サイレントモデルをお探しの方はもう少しお時間を下さい。

以上の状況を踏まえまして、チッパワRBのノッカーサウンドモデルおよびサイレントモデルをお探しの方は下記の出荷予定を参考にして頂ければ幸いです。

ノッカーサウンドモデル:4月出荷分(今回分)

サイレントモデル:5月以降出荷分


■ チッパワRB製品紹介

1.【Chippawa RB/チッパワRB - チッパワシリーズコンセプト】

2.【Chippawa RB/チッパワRB - スイムアクション動画】
3.【Chippawa RB/チッパワRB - リリース予定のカラーパターン】

4.【独り言動画 - チッパワRBってどんなクランク?】

■ 初回出荷分の不具合に関する交換対応について
近日中に当ブログにて交換方法をご案内させて頂きます。

■ 取扱店様および問屋様
5月以降リリース予定のチッパワRBサイレントモデルにつきましては、出荷時期等、詳細が決定次第ご案内させて頂きます。

■ NLWルアー取扱店様リスト
http://nishinelureworks.jp/dealer.html

以上、何卒宜しくお願い致します!





by nishinelureworks | 2018-04-09 02:15 | Chippawa Series | Trackback

重要なお知らせ 【チッパワ音問題に関して】

先日発売を開始させて頂いたチッパワRB。
既に釣果報告を頂き始めており、大変嬉しい限りです。

そんなチッパワRBですが、先日Facebookツイッターでご報告させて頂きました通り、ラトル音が安定していないという事が判明いたしました。
発売開始早々、このようなご報告をさせて頂く事態になりましたことを、心よりお詫び申し上げます。

2月に出荷させて頂いた初回出荷分ですが、本来であれば微かなノッカーサウンドが発生する設定になっているのですが、調査を進めた結果、出荷されたものの中にサイレント化してしまっている個体があることが判明いたしました。

まずはチッパワの構造からご説明させて頂きたいのですが、このチッパワRBは内臓ウェイトを完全固定せず、多少の遊びを持たせてコトコト音を発生させるような内部構造になっています。
d0145899_00591401.jpg
が、今回、このウェイトが完全固定されてしまってサイレント化している個体があるようです。

現在、原因を究明中なのですが、調査の結果、二つの原因が重なった結果サイレントモデル化してしまうという事が判明しました。
d0145899_00592466.jpg
分解して内臓ウェイトや、ボディーのサイズなどを採寸して判明したのは二つの原因でした。

まず一つ目の原因はウェイトの均一性
内臓ウェイト重量は6.1g~6.2gという事で指定してあり、製品はその公差内のウェイトが使用されているのですが、その6.1gと6.2gのウェイトでも、ウェイトの厚みに0.17㎜程度の誤差があり、少し重めの6.2gの内臓ウェイトはボディーに収まった時の遊びが少し減ってしまうという事がわかりました。

そして、二つ目の原因はボディー横幅の厚み
インジェクションルアーはご存知の通り、左右のプラスチックパーツを接着(もしくは溶着)して組み立てられているのですが、チッパワRBの場合は超音波溶着という溶着方法をとっています。
この超音波溶着は左右のプラスチックパーツに圧力をかけながら、接合面を超音波で超高速で振動させて溶かして溶着させるという方法で、高い強度を期待できる反面、溶着機械で溶着する際の圧力及び、機械にかける時間も0.1秒単位での厳密なセッティングを必要とし、そのセッティングの違いで仕上がりに微妙な差異が生まれることがわかりました。

で、今回出来上がってきた初回分のチッパワRBがカナダにも届いたのですが、サイズ測定した結果、このボディー横幅に若干のばらつきがあることが認められました。
溶着自体はうまくいっているのですが、ボディーの横幅が指定値18.2㎜に対して、18.1㎜という個体が存在しており、その18.1㎜の少し薄めの個体に6.2gの少し大きめのウェイトが組み合わさった時にサイレント化してしまうという事が判明いたしました。

ルアーは公差内で仕上げられているのですが、その公差内の0.1g&0.1㎜の範囲内の誤差で今回の事案が発生してしまったようです。

これはもう、完全に自分の突き詰めが甘かったことが招いた事案で、何の申し開きもできませんが、本当に申し訳ございませんでした。
ご迷惑をお掛けしている皆様に心よりお詫び申し上げます。

詳しくは下記動画でご説明させて頂きましたので、初回モデルをご購入下さいました方は是非ご覧いただければ幸いです。

■ NLW VLOG #14 チッパワ音問題について



今後ですが、今回の初回分でサイレント化してしまったモデルにつきましては新品交換でのご対応させて頂く事を考えております。

その際に、工場の製造スケジュール上、新品交換用のルアーを準備させて頂けるのが5月以降になってしまうので、大変申し訳ないのですが、それまでお時間のご猶予を頂きたいことと、もしお手持ちのチッパワRBの中にサイレント化した個体をお持ちの方がいらっしゃいましたら、それまでぜひ使ってやって頂ければと思います。
新品への交換は、使用後のルアーでも受け付けさせて頂きますので、この春どうぞ存分に投げてやってください。

このチッパワRBは元々サイレントで開発を進めていたモデルという事もあり、アクション面ではラトルモデルもサイレントモデルも差異はないと思いますが、ご使用されて気が付かれたことがありましたら、今後の製品改良の為にもぜひ教えて頂けると大変ありがたいです。

d0145899_00593263.jpg
パッケージ裏面に記載している"Faint knocker sound"(微妙なコトコト音)

今の段階ではコントロールできておらず、絵に描いた餅状態になってしまっておりますが(汗)、あきらめず研究を重ねていきたいと思います。

最後になりましたが、今回の件につきまして、沢山の方々からご理解と、大変温かいお言葉を頂き、ただただ感謝しております。(感涙)
本当にありがとうございます。
同時にサイレントモデルも欲しいというご要望も沢山頂いておりますので、その件につきましても真剣に検討させて頂きたいと思います。

1日も早く安定した製品を送り出せるよう全力を尽くしていきたい所存です。

今後の予定につきましては、下記のように考えておりますので、ご参考にして頂ければ幸いです。

■ チッパワRB予定
次回出荷予定:3月末~4月初旬頃
次々回出荷予定:4月下旬
*上記2回の出荷につきましては既に工場で製造が進行している為、ラトル音が出るモデルを選別して出荷させて頂く予定です。

5月:改良をどこまで進められるか今の段階ではわからない関係で、今の段階ではどうなるか未定です。

■ 新品交換対応について 
交換対応の方法及び時期が決まり次第ご案内させて頂きます。



by nishinelureworks | 2018-03-05 02:12 | Chippawa Series | Trackback

NLW VLOG #13 【チッパワRBってどんなクランク?】

YouTubeにNLW VLOG #13をアップしました。

今回のテーマはいよいよ発売となったチッパワRB。
d0145899_07412767.jpg

2月22日よりデリバリー開始したチッパワRBについて、スペックや特徴などを説明させて頂きました。

■ NLW VLOG #13 チッパワRBってどんなクランク?



既にこの土日に投げて下さった方もいらっしゃるみたいで、釣果報告も頂き始めており、ただただ感謝の一言です。(感涙)

クランキングシーズンにはまだ少し早いかもしれませんが、今シーズン、是非ボロボロになるまで投げ倒してやって頂けると嬉しいです。

いよいよ3月の足音も聞こえ始め、プリスポーンフィッシング突入間近という感じだと思いますが、もしチッパワRBで感動の一匹に出会うことができましたら、是非是非教えてください。^^
皆様からの釣果報告を心より楽しみにしております!!


■ 追記 
今後のチッパワRBの出荷ですが、現在のところ4月初旬と4月下旬の出荷を予定しておりますので、次回分をお待ちの方は、もうしばしお時間を頂ければ幸いです。m(__)m

by nishinelureworks | 2018-02-26 08:14 | Chippawa Series | Trackback

新型ルアーの紹介 【Chippawa RB/チッパワRB - リリース予定のカラーパターン】

本日のブログでは、Chippawa RBのカラーをご紹介させて頂きますね。

チッパワ君達の全員集合写真♪ (^o^)v
d0145899_07472887.jpg

■ BPB Shad/BPBシャッド(ブルーパールバックシャッド)
d0145899_11010596.jpg

■ Ghost Shad/ゴーストシャッド
d0145899_11060656.jpg

■ BPB Chartreuse Shad/BPBチャートリュースシャッド(ブルーパールバックチャートリュースシャッド)

d0145899_11092884.jpg

■ Black Shad/ブラックシャッド
d0145899_11073590.jpg

■ Matte Hot Tiger/マットホットタイガー
d0145899_11120881.jpg

■ Matte Orange Tiger/マットオレンジタイガー
d0145899_11230590.jpg

■ Red Craw Fish/レッドクローフィッシュ
d0145899_11234298.jpg

■ Swamp Craw Fish/スワンプクローフィッシュ
d0145899_11245146.jpg

■ Brown Craw Fish/ブラウンクローフィッシュ
d0145899_11253644.jpg

以上の全9色をリリース予定です。(写真撮影の関係で外してありますが、製品にはスナップが付属します)

もう、ハンドメイドではできなかったスケスケカラーとか、パッドプリントとかやりたい放題。
ザリガニカラーだけで3色になっちゃいました。(笑)

来年の3月にはリリースできるかと思いますので、来春のプリスポーンクランキングの妄想を膨らませておいて下さいね。^^

チッパワの全スペックは下記の通りです。

モデル名:Chippawa RB/チッパワRB
ボディーサイズ:62㎜
重量:15g
潜行深度:1.5~1.6m(フロロカーボン16ポンド使用時)
フック:イチカワフィッシング・カマキリトレブル#4
希望小売価格:1600円(税抜価格)

取扱店様および問屋様には、後ほどご案内を送らせて頂きますので何卒ご検討頂ければ幸いです。

■ Chippawa RBアクション動画






by nishinelureworks | 2017-11-22 11:38 | Chippawa Series | Trackback

新型ルアーの紹介 【Chippawa RB/チッパワRB - スイムアクション動画】

昨日のブログでご紹介させて頂いた、来春発売予定の新型クランクベイト「Chippawa RB/チッパワRB」の動画が出来上がって来ました。



ふと気が付いたら1日中投げていた。
状況が分からないから、とりあえずこれを投げてみよう。
何か知らんが、投げたくなっちゃう。

そんなクランクベイトを目指しました。

良く飛び、良く泳ぎ、狙ったトレースラインをドンピシャで通せる。
少々の障害物ぐらいなら、ものともせず突き進む。
巻き抵抗が軽く、1日中投げ続ける事が出来る。
そして釣れる。

取り立てて人目を惹くような派手さは持っていないチッパワRBですが、このルアーが持つ機能をあえて挙げるとすれば、投げ続けられる事ではないかと思います。

普通という事にどんな意味を見出すか?
NLWが見出した答えは投げ続けられる事という事でした。

チッパワRBのカラーは明日ご紹介させて頂きますね~。

■ 関連記事


*昨日のブログ記事で、潜行深度1.5~1.8mと記載しておりましたが、1.5~1.6mの誤りでしたので、ブログ記事を修正致しました。



by nishinelureworks | 2017-11-21 13:14 | Chippawa Series | Trackback

新型ルアーの紹介 【Chippawa RB/チッパワRB - チッパワシリーズコンセプト】 

僕のFacebookInstagramをご覧下さっている方はご存知の事と思いますが、開発を進めていました新型クランクベイトが先日遂に完成致しました。

今日のブログではそのクランクベイトについてご紹介させて頂きたいと思います。

d0145899_11203226.jpg
誕生したルアーの名前はChippawa RB(チッパワRB)

現在北米で販売しているNLW製インジェクションベイト第一号のErie115MDと同じく、オンタリオにちなんだ名前を付けました。
チッパワって、全く耳馴染みのない言葉だと思いますが、ナイアガラ地方を流れているチッパワクリークと言う川でラージマウスが釣れる美しい流れ。

d0145899_11270298.jpg
もちろん、テストは色んなところでやっているのですが、”チッパワ”と言う響きが何だか可愛くて、このクランクの名前にさせてもらう事にしました。(^^)

このチッパワRBのスペックですが、

リップを含まないボディー長が62㎜ウェイトが15.0g、そして潜行深度が約1.5~1.6mのラウンドビルクランクとなります。

チッパワのモデルネームの後ろにつくRB=ラウンドビルと言う意味です。

このクランクの一番の特徴はボディー形状で、一言で言えばファットフラットサイドとも言えるボディー形状。
この話を書き出すと、とてもスペースが足りないので、それはまた機会を改めて書かせて頂きますね。
d0145899_12153107.jpg

このクランクを開発するにあたって、実は最初はスクエアビルモデル(正確にはコフィンタイプのリップ)で開発を進めていたのですが、ふとしたきっかけでラウンドビルを試してみたところ、これが無茶苦茶ハマっている感があって、1番バッターはRBモデルで行く事になったという、何時もの如くニシネ出たとこ勝負ワークス全開な展開。(笑)

d0145899_11345908.jpg
実は、ほぼほぼスクエアービルで工場との打ち合わせも済み、製品化の準備が整いつつあったところにこのRBモデルが彗星の如く登場し、後先を考えられないアホビルダーの最後のちゃぶ台返しで、工場やプロジェクトチームの皆さんを大慌てさせてしまったというのはココだけの秘密です。(汗)

と言う訳で、1番バッターは最後のちゃぶ台返しで誕生したChippawa RB!(^o^)v
d0145899_12201306.jpg
見て下さい。ちゃぶ台返しアホルアービルダーのドヤ顔w
d0145899_12212031.jpg

そして、ここから先が最重要点なのですが、このクランクの最大のキーは、最終的にシステムクランクとしてのモデル展開を目指しています。

システムクランクは世の中に沢山あるかと思いますが、大部分のシステムクランクはボディーサイズが小さい~大きい、潜行深度が浅い~深いという感じの方向性だと思うんです。

が、このチッパワシリーズが目指している方向性はそれとは少し違う方向性で、簡単に言うと、共通ボディーでその場の状況や魚のコンディションなどに合わせて、より細やかなアジャストが可能になる方向性を考えています。

例えばですが、同じボディーでハイスピードクランキングできるモデルと、スナッグレス性能を強化したカバー特化モデルの2種類があったら便利だと思いませんか?
このチッパワシリーズに今後どんなモデルが加わり、どのようなシステム図が描かれて行くかは楽しみにしていて頂ければと思いますが、そんな方向性で考えています。


と言う訳で、このチッパワRBは、チッパワクランクベイトシステムの幹となるベースモデル

ベースモデルなので、ポジション的にはほぼほぼ素うどんです。(笑)

が、美味しい素うどんを作るのが難しいのと一緒で、製作者の立場からすると、こういうベーシックなモデルって実は作るのが難しい~。(汗)
誤解を受けるのを恐れずに言わせて頂くなら、何の特徴もなく、目を惹くような新機構を持っている訳でもない普通のクランク。。。
普通だからこそ作るのが難しい。今回の開発はそんな開発でした。

d0145899_13092351.jpg
しかも、作ろうとしているクランクは、世の中に星の数ほど存在するクランクベイト群のど真ん中を目指す訳ですから、開発に臨むにあたり、ある種の覚悟を強いられました。

このクランクが存在意味を感じてもらえるルアーに育っていってくれるだろうか?
普通という存在の中にどんな意味を見出したらいいのか?
自分の力で完成させる事が出来るのか?
そこには幾多の葛藤や試行錯誤がありました。。

でも、モノ作りの端くれとして、このドデカイテーマにどうしても挑戦してみたかった。
そして、何よりも自分がこのクランクベイトを必要としていました。

d0145899_13301929.jpg
d0145899_13305140.jpg

はたして、このチッパワ君が受け入れられ、10年先も投げ続けられているかどうか僕には分かりませんが、とにかく全力を尽くすのみ。

順調に行けば2018年の3月頃には日本国内リリースに踏む切れるはずですので、もうしばしお待ち頂ければ幸いです。

明日か明後日にはリリース予定のカラーをご紹介させて頂きますね。

by nishinelureworks | 2017-11-20 13:51 | Chippawa Series | Trackback
line

ルアー開発、釣り、その他もろもろの徒然記


by nishinelureworks
line
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31